فوزي بيترو
12-02-2008, 12:57 PM
مصلوب بالمقلوب
سَمَعْ هُسّْ
الأمريكان بفيتنام
فانتوم .. أباتشي ... نابالم
ولسان , ما نَطَقْ زيُّه حاخام
الأمريكان , حبايبنا من زمان
من لمَّا كُنّا هنود حمر
حتى صِرْنا تيركي
نزَيِّنْ سُفرِتهُمْ
بعيد الشُكُرْ والغفران
الأمريكان هُمِّه الأمريكان
دولار اخضر
وأوسكار , للي بيُقتلْ مِنَّا أكتر
وجينز على إيدز على همبورجر
وعَوْلَمِة وصواريخ
تصيد هِسْهِسْ ودُبَّان
الأمريكان تُجَّار بالثُلُثْ
البيع والشرا , رَبْهُمْ
بوش الآب
وزَّع الروح القدس بحفر الباطن
والأبن ... بَصَمْ بالإبهام
على صك غفران
فاز فيه خاين
الأمريكان شعب حُرّ
ينتخِب رئيسُه عالميزان
صفحة بيضة ونضيفة
لا غُشّ لا سُكُرْ لا عربَدِه ولا نِسوان
وأول ما يقعد عالكُرسي
يجيه البَتِعْ , عَلَيّ انا الغلبان
الأمريكان مش كُلْهُمْ أمريكان
ولاِ كُلْهُمْ نفس الطعم واللون
فيهُمْ ابو عيون زرق ... الأبيض
وفيهُم الملوَّنْ
الأحمر والأصفر ... والأسمر
ومش كل السُمُر
كونداليزا او باول المعَتَّرْ
عندك أوباما
حلم مارتن لوثر إلِّي تفَسَّرْ
و فرانكلين
اللي ياما قال وياما حذّرْ
وعندك كينيدي
ابنهم المدلل
الأمريكان وصلوا للتُوبّ
زي الأسكندر
رَهْرَطوا وصاروا زَلَمِه مريض
زَقَّه , وهُوبّ
الفياغرا مِشّ راح تِرْفَعْهُمْ
ولا مليارات أمِّة العرب راح تفيد
خللّي إسرائيل تِنفعْهُم
وتشَرِّبهُمْ خلّ العنب
وهُمِّه عالصليب
إنتِفضُوا يا أمريكان , إنتِفضُوا
مِدُّوا إيديكُمْ للمصلوب
الدور عليكم جاي
وتاج الشوك هِدِيِّتكُم
متوَصِّي من تل أبيب
راح تِنصِلبوا , راح تِنصِلبوا
عِدِلْ أو بالمقلوب
على خشب زتون ؟
أو على عود ريحان ؟
وكُلُّه عند العرب صابون
إن كنت عدو
او حتى حبيب
31\8\2001
ملاحظة :
كُتبت هذه القصيدة قبل أحداث 11 سبتمبر بعشرة ايام
وأعيدت صياغتها بعد فوز اوباما
الشرح :
عيد الشكر : عيد قومي امريكي , يحتفلون به
بتناولهم وجبة دسمة على رأسها ديك رومي " تيركي "
الغفران : هو عيد يوم الغفران عند اليهود
يحتفلون به بعمل فطيرة معجونة بالدم
أوسكار : هو أرفع جائزة مقدمة من الأكاديمية
الأمريكية للفنون لأجود عمل سينمائي
إيدز : هو مرض العصر
بوش الأبن : هو ابن جورج بوش اللذي ضرب العراق
سنة 1990 , وهو حاليا رئيس الولايات المتحدة الأمريكية
فاز بالرئاسة بالعافية
الثالوث القُدُّوس
بسم الآب والأبن والروح القُدُسْ
صك الغفران : كان يباع خلال العصور الوسطى في اوروبا
من خلال الكنيسة وهو بمثابة تصريح لدخول الجنة
كونداليزا رايس : هي مستشارة الأمن القومي في عهد بوش الأبن
ووزيرة خارجية امريكا بولاية بوش الابن الثانية
كولن باول : هو رئيس هيئه الأركان الأمريكية في عهد بوش الأب
ووزير خارجية امريكا في عهد بوش الأبن في ولايته الأولى
مارتن : هو مارتن لوثر كنج " عندي حلم "
فرانكلين : هو أحد الرؤساء الأمريكيين
وكان قد حذَّرَ بإحدى خُطبه من تعاظم وجود اليهود في أمريكا
كنيدي : هو الرئيس الأمريكي جون كنيدي
حاول ان يتفهَّم القضية الفلسطينية من خلال مراسلات
تمت بينه وبين عبد الناصر , فقتله اليهود بدالاس
وأطلقوا على عملية قتله أسم " عملية هامان "
الأسكندر : هو الأسكنر المقدوني اللذي إحتل
العالم بشرقه وغربه
" الزلمة "الرجل المريض : هم العثمانيون الأتراك
بأواخر أيامهم
الفياغرا : هو دواء حديث لرفع القدرة الجنسية
بينما كان المسيح على الصليب
طلب ان يشرب
وبدل الماء شربوه خل
تاج الشوك : غرز اليهود تاج شوك برأس المسيح
وهم يستهزئون به "هذا تاجك يا ملك "
سَمَعْ هُسّْ
الأمريكان بفيتنام
فانتوم .. أباتشي ... نابالم
ولسان , ما نَطَقْ زيُّه حاخام
الأمريكان , حبايبنا من زمان
من لمَّا كُنّا هنود حمر
حتى صِرْنا تيركي
نزَيِّنْ سُفرِتهُمْ
بعيد الشُكُرْ والغفران
الأمريكان هُمِّه الأمريكان
دولار اخضر
وأوسكار , للي بيُقتلْ مِنَّا أكتر
وجينز على إيدز على همبورجر
وعَوْلَمِة وصواريخ
تصيد هِسْهِسْ ودُبَّان
الأمريكان تُجَّار بالثُلُثْ
البيع والشرا , رَبْهُمْ
بوش الآب
وزَّع الروح القدس بحفر الباطن
والأبن ... بَصَمْ بالإبهام
على صك غفران
فاز فيه خاين
الأمريكان شعب حُرّ
ينتخِب رئيسُه عالميزان
صفحة بيضة ونضيفة
لا غُشّ لا سُكُرْ لا عربَدِه ولا نِسوان
وأول ما يقعد عالكُرسي
يجيه البَتِعْ , عَلَيّ انا الغلبان
الأمريكان مش كُلْهُمْ أمريكان
ولاِ كُلْهُمْ نفس الطعم واللون
فيهُمْ ابو عيون زرق ... الأبيض
وفيهُم الملوَّنْ
الأحمر والأصفر ... والأسمر
ومش كل السُمُر
كونداليزا او باول المعَتَّرْ
عندك أوباما
حلم مارتن لوثر إلِّي تفَسَّرْ
و فرانكلين
اللي ياما قال وياما حذّرْ
وعندك كينيدي
ابنهم المدلل
الأمريكان وصلوا للتُوبّ
زي الأسكندر
رَهْرَطوا وصاروا زَلَمِه مريض
زَقَّه , وهُوبّ
الفياغرا مِشّ راح تِرْفَعْهُمْ
ولا مليارات أمِّة العرب راح تفيد
خللّي إسرائيل تِنفعْهُم
وتشَرِّبهُمْ خلّ العنب
وهُمِّه عالصليب
إنتِفضُوا يا أمريكان , إنتِفضُوا
مِدُّوا إيديكُمْ للمصلوب
الدور عليكم جاي
وتاج الشوك هِدِيِّتكُم
متوَصِّي من تل أبيب
راح تِنصِلبوا , راح تِنصِلبوا
عِدِلْ أو بالمقلوب
على خشب زتون ؟
أو على عود ريحان ؟
وكُلُّه عند العرب صابون
إن كنت عدو
او حتى حبيب
31\8\2001
ملاحظة :
كُتبت هذه القصيدة قبل أحداث 11 سبتمبر بعشرة ايام
وأعيدت صياغتها بعد فوز اوباما
الشرح :
عيد الشكر : عيد قومي امريكي , يحتفلون به
بتناولهم وجبة دسمة على رأسها ديك رومي " تيركي "
الغفران : هو عيد يوم الغفران عند اليهود
يحتفلون به بعمل فطيرة معجونة بالدم
أوسكار : هو أرفع جائزة مقدمة من الأكاديمية
الأمريكية للفنون لأجود عمل سينمائي
إيدز : هو مرض العصر
بوش الأبن : هو ابن جورج بوش اللذي ضرب العراق
سنة 1990 , وهو حاليا رئيس الولايات المتحدة الأمريكية
فاز بالرئاسة بالعافية
الثالوث القُدُّوس
بسم الآب والأبن والروح القُدُسْ
صك الغفران : كان يباع خلال العصور الوسطى في اوروبا
من خلال الكنيسة وهو بمثابة تصريح لدخول الجنة
كونداليزا رايس : هي مستشارة الأمن القومي في عهد بوش الأبن
ووزيرة خارجية امريكا بولاية بوش الابن الثانية
كولن باول : هو رئيس هيئه الأركان الأمريكية في عهد بوش الأب
ووزير خارجية امريكا في عهد بوش الأبن في ولايته الأولى
مارتن : هو مارتن لوثر كنج " عندي حلم "
فرانكلين : هو أحد الرؤساء الأمريكيين
وكان قد حذَّرَ بإحدى خُطبه من تعاظم وجود اليهود في أمريكا
كنيدي : هو الرئيس الأمريكي جون كنيدي
حاول ان يتفهَّم القضية الفلسطينية من خلال مراسلات
تمت بينه وبين عبد الناصر , فقتله اليهود بدالاس
وأطلقوا على عملية قتله أسم " عملية هامان "
الأسكندر : هو الأسكنر المقدوني اللذي إحتل
العالم بشرقه وغربه
" الزلمة "الرجل المريض : هم العثمانيون الأتراك
بأواخر أيامهم
الفياغرا : هو دواء حديث لرفع القدرة الجنسية
بينما كان المسيح على الصليب
طلب ان يشرب
وبدل الماء شربوه خل
تاج الشوك : غرز اليهود تاج شوك برأس المسيح
وهم يستهزئون به "هذا تاجك يا ملك "